Самый тоталитарный из всех его томиков, что только могут быть - томик его уголовного дела. Собственно говоря, это следственное и надзорное производство по делу 1934 года, заведенного на небезызвестного Мандельштама за сочинение теперь уже всемирно известного антисталинского пасквиля «Мы под собой не чуем страны...»
27 декабря исполнилось 74 года со дня смерти русского поэта, прозаика, эссеиста, переводчика и литературного критика, одного из крупнейших русских поэтов XX века Осипа Эмильевича Мандельштама. Он умер во Владивостоке, в ГУЛАГовском лагере в районе Второй Речки в 1938 году.
 |
| Обложка Следственного дела О.Э.Мандельштама 1934 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Фонд следственных дел. Дело № Р-33487 по обвинению Мандельштама О.Э. Обложка.
ОГПУ
ДЕЛО №4108
по обвинению гр. Мандельштама О.Э.
Начато 17/V/1934 г.
Окончено 19 г.
На листах
Архивный №60467
Выписка из приказа АОУ №73 от 31 мая 23 г.:
Передачу взятых архивных дел в другие отделы ОГПУ
и учреждения (ВЦИК и т. д.), хотя бы и временно,
производить исключительно через ОЦР.
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Старая обложка (красного цвета) дела в производстве ОГПУ.
Без ведома Учетного Отделения дело уполномоч. никому не может быть передано. Отобран. документы арестованного должны находиться при деле в отдельном конверте. Подшивка дело в общем порядке не допускается согласно приказа по А. О. У. № 210 от 15/IX - 25 г.
М Е Р А П Р Е С Е Ч Е Н И Я
Фамилия, имя и отчество
Содержится под стражей (Дата ареста)
Освобожден:под подписку, под поручительство, под залог и за прекращ. дела (Дата измен. меры пресеч.)
Мандельштам Осип Эмильевич
16/V/34
Опись бумаг, находящихся в следственном деле №4108.
1. Ордер №512 на арест Мандельштама 1
2. Протокол обыска 1
3. Анкета арестованного 1
4. Протокол допроса Мандельштама и копия от 18/V/34 5
5. Протокол допроса его же от 25/V и копии к нему 16
6. Постановление о предъявлении обвинения 1
7. Обвинит. заключение 2
8. Выписки из прот<окола> ОСО при Коллегии ОГПУ
от 26/V/34 г. расписка Мандельштама в прочтении
объявления ему об окончании следствия 2
9. Заявление в ОГПУ отца Э. Мандельштама 1
10. Меморандум СПО в Свердловск о переводе
Мандельштама из Чердыни - в больницу 1
11. Выписка из прот<окола> ОСО от 10/VI 34 1
Итого в сем деле подшито и занумеровано 32 стр.
Уполномоч. 4 СПО ГУГБ С. Вепринцев.
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Оборот обложки. Рукописный текст на типографском бланке-анкете. Автограф С.Вепринцева.
 |
| Тюремная фотография О.Э.Мандельштама в профиль и фас, сделанная 17 мая 1934 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Конверт, вложенный в оборот обложки.
 |
| Ордер Объединенного Государственного Политического Управления СССР № 512 от 16 мая 1934 года на арест-обыск О.Э.Мандельштама. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 1. Подлинник. Автографы Я.С.Агранова и З.И.Воловича.
Протокол обыска-ареста О. Э. Мандельштама от 17 мая 1934 года.
На основании ордера Объединенного Государственного Политического Управления №512 от «16» мая мес. 1934 г. произведен обыск/арест гр-на Мандельштам О.Э. в доме №5, кв. №26.
При обыске присутствовали: Управдомами гр-н Ильин Н. И.
Согласно данным указаниям задержан гражд-н Мандельштам Осип Эмильевич.
Взято для доставления в ОГПУ следующее (подробная опись всего конфискуемого и реквизируемого): Паспорт №366920, письма, записи с телефонами и адресами и рукописи на отдельных листах в количестве 48 (сорока восьми) листов.
Переписка взята в отдел.
Уп. ЦСПО С. Вепринцев.
Ар.обыск производили комиссары Оперода Герасимов, Вепринцев, Забловский
При обыске заявлена жалоба от Мандельштам О. Э.
1) на неправильности, допущенные при обыске и заключающиеся, по мнению жалобщика, нет
2) на исчезновение предметов, записанных в протокол, а именно нет ;
Примечание: распечатан гр-на__________________
запечатан печатью №___
Все заявления и претензии должны быть занесены в протокол. После подписи протокола никакие заявления и претензии не принимаются.
За всеми справками обращаться в комендатуру ОГПУ (пл. Дзержинского, д. 2), указывая № ордера, день его выдачи и когда был произведен обыск.
Всё указанное в протоколе и прочтение его вместе с примечаниями лицами, у которых обыск производился, удостоверяем
О.Мандельштам.
Представитель домоуправления Н. Ильин
Производивший обыск комиссар Оперода __________________
17/V/1934 копию с протокола получил.
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 2-2об. Рукописный текст на бланке обыска ОГПУ.
 |
| Анкета арестованного О. Э. Мандельштама от 16 мая 1934 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 3-3об. Форма №5, заполненная О. Э. Мандельштамом. Пометы следователя: «512/4 СПО» и «11.9. к-р. [нрзб] Шиваров». Штамп: «По Центральной картотеке У.С.О. О.Г.П.У. СВЕДЕНИЙ НЕТ. Нач. III отделения Подпись. Справку наводил Подпись. 17/V/1934 г».
 |
| Протокол допроса О. Э. Мандельштама оперуполномоченным 4-го отделения Секретно-политического отдела ОГПУ Н. Х. Шиваровым от 18 и 19 мая 1934 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 4, 4об, 5, 5об.
Л. 6 - 8 - машинописная копия допроса, заверенная оперуполномоченным 4-го отделения СПО ОГПУ Н. Х. Шиваровым.
 |
| Протокол допроса О. Э. Мандельштама оперуполномоченным 4-го отделения Секретно-политического отдела ОГПУ Н. Х. Шиваровым от 25 мая 1934 года. |
|
|
[л.11] По возвращению в Советскую Россию я вростаю в советскую действительность первоначально через литературный быт, а впоследствии - непосредственной работой: редакционно-издательской и собственно-литературной. Для моего политического и социального сознания становится характерным возрастающее доверие к политике Коммунистической партии и советской власти.
В 1927 году это доверие колебалось не слишком глубокими, но достаточно горячими симпатиями к троцкизму и вновь оно было восстановлено в 1928 году.
К 1930 году в моем политическом сознании и социальном самочувствии наступает большая депрессия. Социальной подоплекой этой депрессии является процесс ликвидация кулачества как класса. Мое восприятие этого процесса выражено в моем стихотворении «Холодная весна» - прилагаемое к настоящему протоколу допроса и написанное летом 1932 г. после моего возвращения из Крыма. К этому времени у меня возникает чувство социальной загнанности, которое усугубляется и обостряется рядом столкновений личного и общественно-литературного порядка.
Вопрос: Признаете ли вы себя виновным в сочинении произведений контрреволюционного содержания?
О. Мандельштам
 |
| Приложения к протоколу допроса О. Мандельштама от 25.V.1934 г. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 9 - 17. Подлинник. Рукопись. На л. 17 подлинник стихотворения «Мы живем...» изъят (для передачи в фонд Мандельштама в РГАЛИ) и заменен вклеенной ксерокопией.
Л. 18 -22. Машинописная копия. Л. 23 - 24. Копии стихотворений.
 |
| Постановление об избрании меры пресечения и предъявлении обвинения О. Э. Мандельштаму от 25 мая 1938 года |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 25. Подлинник. Рукопись на бланке, подписи-автографы Н.Х.Шиварова, В.Петрова и Г.А.Молчанова.
 |
| Обвинительное заключение по делу О. Э. Мандельштама от 25 мая 1934 года и расписка об окончании следствия. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 26 -27. Подлинник. Машинопись.
Л. 28. Рукопись.
 |
| Выписка из протокола Особого совещания при Коллегии ОГПУ СССР от 26 мая 1934 года |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 29. На обороте чернилами: «Настоящее постановление мне оглашено 28 мая 1934 года. О.Э.Мандельштам.»
Письмо Н.И.Бухарина И.В.Сталину, начало июня 1934 г.
На дня четыре-пять я уезжаю в Ленинград, так как должен засеcть за бешеную подготовку к съезду писателей, а здесь мне работать не дают: нужно скрыться (адрес: Акад. Наук, кв. 30). В связи с сим я решил тебе написать о нескольких вопросах:
1) Об Академии Наук. Положение становится окончательно нетерпимым. Я получил письмо от секретаря партколлектива т. Кошелева (очень хороший парень, бывший рабочий, прекрасно разбирающийся). Это - сдержанный вопль. Письмо прилагаю. Если бы ты приказал - как ты это умеешь, - всё бы завертелось. В добавление скажу еще только, что за 1934 г. Ак. Н.не получила никакой иностр. литературы - вот тут и следи за наукой!
2) О наследстве «Правды» (типографском).
Было решено, что значительная часть этого наследства перейдет нам. На посл. заседании Оргбюро была выбрана комиссия, которая подвергает пересмотру этот тезис, и мы можем очутиться буквально на мели. Я прошу твоего указания моему другу Стецкому, чтоб нас не обижали. Иначе мы будем далеко выброшены назад. Нам действительно нужно старое оборудование «Правды» и корпуса.
3) О поэте Мандельштаме. Он был недавно арестован и выслан. До ареста он приходил со своей женой ко мне и высказывал свои опасения на сей предмет в связи с тем, что он подрался (!) с А. Толстым, которому нанес «символический удар» за то, что тот несправедливо якобы решил его дело, когда другой писатель побил его жену. Я говорил с Аграновым, но он мне ничего конкретного не сказал. Теперь я получаю отчаянные телеграммы от жены М., что он психически расстроен, пытался выброситься из окна и т. д. Моя оценка О. Мандельштама: он - первоклассный поэт, но абсолютно несовременен; он - безусловно не совсем нормален; он чувствует себя затравленным и т. д. Т. к. ко мне всё время апеллируют, а я не знаю, что он и в чем он «наблудил», то я решил тебе написать и об этом. Прости за длинное письмо. Привет.
Твой НИКОЛАЙ
P. S. О Мандельштаме пишу еще раз (на об.), потому что Борис Пастернак в полном умопомрачении от ареста М-а и никто ничего не знает.
[На письме резолюция И.В.Сталина:].«Кто дал им право арестовывать Мандельштама? Безобразие...»
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 709. Л. 167 - 167об. Рукописный подлинник на типографском бланке ответственного редактора газеты «Известия ЦИК СССР и ВЦИК» Н.И.Бухарина. Резолюция Сталина - автограф.
Цит. по: Большая цензура: писатели и журналисты в Стране Советов. 1917 - 1956. Сост. Л.В.Максименков. Под ред. акад. А.Н.Яковлева. М.: МФД, 2005. С. 326.
 |
| Выписка из протокола Особого совещания при Коллегии ОГПУ СССР от 10 июня 1934 года с постановлением заменить О.Э.Мандельштаму ссылку в г. Чердынь на «минус 12» на тот же срок. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 32. Подлинник. Машинопись.
Служебная записка помощника начальника Секретно-Политического Отдела ОГПУ СССР М. С. Горба №157868 от 28 мая 1934 года с разрешением Н. Я. Мандельштам сопровождать О. Э. Мандельштама в ссылку в Чердынь.
ОГПУ СССР
Секретно-Политический Отдел
28 мая 1934 г.
№ 157868
Тов. В. срочно
УСО ОГПУ /2 отделения/
Просьба отправить вместе с направлением спецконвоем в ссылку МАНДЕЛЬШТАМА жену его МАНДЕЛЬШТАМ Надежду Яковлевну.
Пом. нач. СПО ОГПУ /Горб/
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 33. Подлинник. Машинопись на бланке СПО ОГПУ. Дата и номер - от руки. Подпись М.С.Горба - автограф.
 |
| Справка № 23 о контрреволюционных стихотворения «Холодная весна…» и «Мы живем, под собою не чуя страны…» от 2 июня 1935 г. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 40 - 41. Подлинник. Машинопись, подписи - автографы (вместо Я.М.Генкина расписался его заместитель С.Я.Зубкин).
 |
| Постановление Секретариата Союза писателей СССР от 7.1.1938. |
|
|
РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 15. Д. 269. Л. 4. Подлинник. Машинопись с рукописными пометами.
 Союза советских писателей от 26 января 1936 г." /> |
| Протокол № 1 заседания Правления Воронежского отделения
Союза советских писателей от 26 января 1936 г. |
|
|
ГА общественно-политической истории Воронежской области. Ф. 2829. Оп. 1. Д. 1. Л. 167 - 169. Подлинник. Машинопись.
 |
| Протокол № 3-4 заседания Правления Воронежского отделения ССП от 16 марта 1936 г. |
|
|
ГАОПИВО. Ф. 2829. Оп. 1. Д. 1. Л. 163 - 165. Подлинник. Машинопись.
 |
| Протокол № 8 заседания Правления Воронежского отделения ССП от 16 июня 1936 г. |
|
|
ГАОПИВО. Ф. 2829. Оп. 1. Д. 1. Л. 155 - 158. Подлинник. Машинопись.
 |
| Новая обложка дела заключенного О.Э.Мандельштама, 1960-е гг. |
|
|
Архив УВД по Магаданской области. Д № В-3-2844. Обложка.
 |
| Подлинная обложка дела О.Э.Мандельштама и его тюремная фотография, 1938 г. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л.1-1об. Старая обложка тюремного дела. Фотография на формуляре.
 |
| Личное дело О.Э.Мандельштама №___, без даты. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 2-2об. Рукописный подлинник на бланке.
 |
| Выписка из протокола ОСО при НКВД СССР от 8 августа 1938 года. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 3-3об. Подлинник. Машинопись на бланке. Автограф О.Э.Мандельштама и факсимиле И.И.Шапиро.
 |
| Талон ордера № 2817 от 30 апреля 1938 года на арест О.Э.Мандельштама. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 4. Подлинник. Бланк с рукописными вставками и надпечаткой «Сфотографирован».
 |
| Служебная записка о препровождении О.Э.Мандельштама в Бутырскую тюрьму. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 5. Подлинник. Рукопись на бланке, автограф Н.И.Антонова (Грицюка).
 |
| Тюремная фотография О.Э.Мандельштама: фас, профиль, 1938 г. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 6.
 |
| Протокол отождествления отпечатков пальцев О.Э.Мандельштама. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 7. Подлинник. Машинописный формуляр с рукописными вставками.
 |
| Дактограмма О.Э.Мандельштама, снятая во внутренней тюрьме 14 мая 1938 года. |
|
|
АУВД по МО. Д № В-3-2844. Л. 8. Подлинник на форме №2.
 |
| Справка от 27 декабря 1938 года о пребывании О.М. в больничном стационаре лагеря и о его смерти. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 9-9об. Рукописный подлинник.
 |
| Дактограмма О.Э.Мандельштама, снятая в пересыльном лагере после его смерти, 27 декабря 1938 года. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 10-10об. Подлинник на форме №2.
 |
| Акт о смерти О.Э.Мандельштама 27 декабря 1938 года. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 11. Подлинник. Авторизованная машинопись.
 |
| Запрос Н.Я.Мандельштам от 7 февраля 1939 года в ГУЛАГ об уточнении даты смерти О.Э.Мандельштама. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 12. Подлинник. Автограф, коричневые и фиолетовые чернила.
 |
| Ответ НКВД «Дальстроя» от 10 июля 1939 года на запрос НКВД по Московской области об уточнении даты смерти О.Э.Мандельштама. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 13. Подлинник. Заполненный от руки бланк.
 |
| Справка о дате и месте смерти О.Э.Мандельштама. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 14. Подлинник. Заполненный от руки бланк.
 |
| Справка о дате и месте смерти О.Э.Мандельштама. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 15. Подлинник. Автограф на бланке-надпечатке.
 |
| Учетно-Статистическая картотека. Личное дело О.Э.Мандельштама № 117794, 12.10.1938 г. |
|
|
АУВД по МО. Д № АУВД по МО. Д №В-3-2844. Л. 16-16об. Подлинник. Автограф регистратора на печатном бланке.
 |
| Письмо прокурора Отдела по спецделам Прокуратуры СССР старшего советника юстиции Лебедева от 31 августа 1955 г. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 1. Подлинник. Машинопись. Подпись-автограф.
 |
| Переписка по поводу данных об аресте и осуждении О.Э.Мандельштама. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 2, 3, 3об, 6, 6об. Подлииник. Рукопись на бланке Отдела по спецделам Прокуратуры СССР.
 |
| Письмо Н.Я.Мандельштам прокурору Отдела по спецделам Прокуратуры СССР старшему советнику юстиции Лебедеву от 3 сентября 1955 г. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 7-7об. Подлинник. Машинопись, подпись-автограф. Л. 14-14об. Копия. Машинопись, подпись-автограф.
 |
| Заявление Н.Я.Мандельштам от июня 1956 года в Прокуратуру СССР о пересмотре и посмертной реабилитации Мандельштама О.Э. по делу 1934 года. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 12. Подлинник. Машинопись, рукописные пометы.
 |
| Заявление Н.Я.Мандельштам от 21 мая 1956 года с запросом о состоянии дела о посмертной реабилитации О.Э.Мандельштама. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 13. Подлинник. Автограф, фиолетовые чернила.
 |
| Заключение прокурора отдела по надзору за следствием в органах государственной безопасности А. Федорова по делу О.Э.Мандельштама 1934 года от 24 октября 1956 г. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 20 - 25. Подлинник. Рукопись, фиолетовые чернила.
 |
| Извещение Н.Я.Мандельштам об отказе в посмертной реабилитации О.Э.Мандельштама. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 27. Копия. Машинопись.
 |
| Обращения Р.И.Рождественского от 11 марта и 14 июля 1987 года к Генеральному Прокурору СССР A.M. Рекункову. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 30, 44. Подлинник. Машинопись на бланке Правления СП СССР.
 |
| Распоряжение начальника Отдела государственного советника юстиции 2 класса В.И.Андреева от 30 июня 1987. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 33 - 34. Копия. Машинопись, рукописные пометы.
 |
| Отзыв в Следственный отдел КГБ СССР В.А.Каверина от 13 августа 1987 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 73 - 75. Подлинник. Машинопись, подпись-автограф В.А.Каверина.
 |
| Отзыв в Следственный отдел КГБ СССР И.Л.Прута от 14 августа 1987 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 78 - 81. Подлинник. Рукопись, машинописная надпечатка внизу.
 |
| Протокол допроса свидетеля Л.Н.Гумилева от 26 августа 1987 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 78 - 81. Подлинник. Машинопись, рукописный текст внизу и подписи-автографы.
 |
| Заключение старшего следователя Следственного отдела КГБ СССР, майора юстиции Д.А. Панфилова от 31 августа 1987 года. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 36 - 38. Копия. Машинопись.
 |
| Протест заместителя Генерального прокурора СССР, государственного советника юстиции 1 класса А.Ф.Катусева от 14 октября 1987 года. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 41 - 42. Копия. Машинопись, рукописные пометы.
 |
| Определение Судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда СССР от 28 октября 1987 года. |
|
|
ЦА ФСБ РФ. Ф. Р-33487. Л. 110 - 111. Подлинник. Машинопись, подписи-автографы.
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 47 - 48. Заверенная копия. Машинопись.
 |
| Письмо старшего помощника Генерального прокурора СССР В.И.Андреева от 9 ноября 1987 года. |
|
|
ГА РФ. Ф. Р-8131. Оп. 31. Д. 66629. Л. 45. Копия. Машинопись, рукописные пометы.
midgard_msk, 31.12.12
